2008年4月9日
在全球乙烯投资重点继续向中东和亚太地区转移的同时，壳的化学物质看到世界上所有地区的乙烯生产商都有持续的机会的未来。
昨天在美国化学工程师学会、美国化学学会和美国新奥尔良乙烯生产商联合会议上，壳牌化工战略与投资组合副总裁Allen Kirkley说:“到2015年，中东、中国和其他亚太国家的乙烯产量可能会超过欧洲和北美的总产量。”
北美和欧洲的生产商可能面临持续温和的需求增长，以及来自进口的越来越大的压力，这将促使它们进一步进行合理化和重组。在这两个地区的乙烯投资可能集中在置换产能和提高工厂的可靠性、效率和竞争力上。包括壳牌(Shell)公司在内的综合能源和石化生产商也将继续专注于将其石油化工优势最大化。
Allen表示，在中东的新投资很可能会越来越依赖不太有利的原料，他指出，不断飙升的工程、采购和建设成本正在影响那里和亚太地区的投资。
这位壳牌高管表示，业内还普遍认为，随着中东和亚太地区的产量超过需求，未来两三年内，开工率将面临压力。然而，在具有周期性的石油化工行业，这并不罕见。
从长期来看，壳牌化工预计，乙烯产量将增加，这是基于从乙醇、农业生物质到煤炭等生物原料的一系列新的、不断增长的原料。Allen说:“我们还希望该行业能够通过一系列解决方案来应对气候变化的挑战，从生产改进和碳封存到越来越多的由二氧化碳制成的产品。”
他说，为了迎接即将到来的挑战，化工行业将需要取得革命性的技术突破:“我们的历史记录表明，只要有时间和大量、持续的投资，化学家和化学工程师与其他科学家和技术人员合作，将有助于实现这一目标。”
2008年4月9日发布