2004年5月26日
LNM集团（“LNM”), the world’s second largest and most global steel producer, announced today that they have formed a Consortium with United States Steel Corporation (“US Steel”), the world’s 6th largest steel producer, to take part in the tender for the privatisation of Kryviy Rih Mining and Smelting Plant “Kryvorizhstal” (“Kryvorizhstal”). Ispat Karmet, a member of LNM Holdings operating in Kazakhstan, and Ispat Polska Stal, another member of LNM Holdings operating in Poland, will also be a member of the consortium.
Kryvorizhstal是乌克兰最大的钢铁公司，年产量超过600万吨。根据乌克兰国家财产基金(“SPF”)发布的投标，开放股份公司93.02%的股份将在私有化中出售。
LNM和美国钢铁是世界领先的两家钢铁生产商，可以为Kryvorizhstal提供丰富的经验和知识。它们加起来，全球钢铁产量约为6000万吨，焦炭年产量约为2000万吨。
美国钢铁在中欧和东欧也享有突出地位，成功收购了斯洛伐克的美国钢铁科希策和塞尔维亚的USS Sartid。
LNM在私有化方面有着独特的经验，在世界各地成功完成了13次私有化。继收购罗马尼亚的Ispat Sidex、捷克共和国的Ispat Nova Hut和波兰的Ispat Polska Stal之后，LNM在中欧和东欧的产量为1400万吨，处于领先地位。该公司最近还收购了巴尔干钢铁公司在马其顿的加工设施，并提交了对波斯尼亚BH钢铁公司的投标。
全球LNM和美国钢铁的强劲联合综合存在将为乌克兰钢铁行业和整个国家的经济提供长期利益。成为全球网络的一部分将进一步提高Kryvorizhstal作为国内生产商的立场，并将开辟销售，营销和技术改进的新机会。向领先的国际财团的成功私有化将为乌克兰政府拟进行的进一步私有化设定先例。
LNM集团董事长Lakshmi N. Mittal表示：
“LNM和美国钢铁可以为Kryvorizhstal提供非常强大的合作伙伴关系，我们希望这一优势将得到乌克兰国家财产基金的认可。目前的投标程序的标准有很多评论。这是一次国际招标，因此我们希望SPF能够确保国际企业有机会参与一个公平、公开的招标。”
“我们相信LNM拥有经过验证的经验、资金实力和国际地位，为Kryvorizhstal在世界钢铁市场提供一个坚实和有利可图的未来。作为世界领先的钢铁公司之一，美国钢铁公司进一步加强了这一地位。”
美国钢铁公司董事长托马斯·亚瑟评论说:
“我们很高兴与LMN团队竞标Kryvorizhstal。我们公司共同带来了无与伦比的专业知识和卓越，将增强Kryvorizhstal。两家公司都证明，他们可以成功获得和经营前州所有的契约，并对他们运作的社区和国家作出宝贵的贡献。“
有关钢制造,点击这里．