今年的阿尔堡能源效率奖首次作为技术日活动的一部分在Arburg总部颁发。该奖项授予瑞士Schmerikon的Wild & Küpfer AG，表彰在能源效率领域的特殊活动。这家家族企业为国际客户开发、生产和组装高精度塑料零部件和组件，这些客户来自各种高科技行业，如医疗技术。
2010年3月17日，阿尔堡的管理合伙人迈克尔·赫尔（Michael Hehl）欢迎了约40位受邀嘉宾参加独家晚间活动。在演讲中，他解释了Arburg通过能源效率奖所追求的目标：“每年，我们都会将该奖项颁发给像我们一样，对能源效率采取创新和整体方法，并通过其在该行业的企业理念和活动吸引特别关注的公司。”他接着解释说，之前该奖项总是在弗里德里希沙芬的法库马期间颁发，因为阿尔伯格的展览提供了一个适当的环境，强调“能源效率”。“然而，这次活动当然更适合我们位于洛斯堡的总部。在这里，我们可以清楚地证明，阿尔堡的能源效率远远超出了产品本身，并在整个公司中发挥着至关重要的作用，”赫尔先生在提到场地的变化时说。
能源效率也是德国工程联合会主席曼弗雷德·维滕斯坦博士演讲的重点，他说“德国机械和工厂建设行业是提高资源效率的关键行业”。在他的演讲中，Wittenstein博士表达了他的信念，即通过采取可持续的商业活动，该行业将能够应对全球生态问题和随之而来的经济困难。他补充道:“我们手中仍然握有钥匙——知识、技术和创新。德国机械和工厂的建设行业已经做好了准备。我们有技术，正在推动资源效率和气候保护方面的创新。”
作为一种认可和激励
2010年获奖者的获奖感言由Arburg的技术与工程总经理Herbert Kraibühler发表，他强调了两家公司多年的合作和共同的开发工作:“我们与Wild & Küpfer AG的密切合作，以及他们对我们的全电动Allrounder Alldrive机器的出色使用，不仅创造了良好的商业伙伴关系，而且还建立了友谊纽带。我们特别赞赏在Wild & Küpfer对整个过程进行持续评估的技术的一致实施。这使得实现最佳能源效率成为可能，当然，这不仅涉及到机器及其技术，还涉及到通过一系列措施减少不必要的额外成本，例如，从增加零部件的复杂性，建议客户如何改进零部件，到功能的建设性优化。”
在他的获奖感言中，总经理Tobias Wild强调了Arburg能源效率奖对他的公司的重要性:“我们非常荣幸获得这个特别的奖项。与此同时，我们认为这个奖证明我们在环境和能源消耗方面的战略是正确的。这鼓励我们继续投资于可持续能源效率。”他代表Wild & Küpfer AG的管理层和员工对Arburg公司的出色合作表示感谢，并补充道:“我相信我们两家公司未来将在能源效率方面取得更大的成就。”
Wild & Küpfer和Arburg: 30多年的亲密关系
Wild&Küpfer和Arburg自1979年以来一直成功合作。合作的基础是高质量、节能的Arburg技术，该技术在各个方面都符合Wild&Küpfer的严格要求，并基于两家公司共同的价值观。这两家公司都要求自己和他们的产品尽可能达到最好的质量，都是家族企业，都具有高于平均水平的环保意识，这几十年来一直是他们各自公司理念的基石。
“我们都致力于遵守生态原则。这意味着，只有避免不必要的消费，我们才能享受长期的成功。反过来，这就要求高度重视能源效率。他的同事总经理Peter Küpfer描述了这在实践中是如何运作的:“我们的公司政策涉及一种整体的方法，从我们对生产周期的了解开始，直到并包括废物的处理或废物材料的回收利用。欧洲杯足球竞彩我们总是在可持续的基础上选择最大限度地减少对环境的负面影响以及原材料和能源的消耗的解决方案。”欧洲杯足球竞彩
因此，Wild & Küpfer 30多年来一直在投资引领潮流的技术、节能机器和环保工艺，并培养健康的企业文化。节约使用资源和减少排放始终是重要的标准。这方面很好的例子是回收废热，使用免费冷却或决定不使用取暖油。同样重要的是，Wild & Küpfer在规划他们在Schmerikon的经营场所时，应该实施具体的能源效率措施。该公司投资了最新的设施管理技术，包括环保热循环和使用地下水运行所有冷却系统。
从自动灯光控制系统到高效节能机器的独家使用，生产过程中对能源的谨慎管理范围很广。这些措施还包括：
目前，阿尔堡共有21台电动注塑机。Wild&Küpfer于2002年安装了第一台Allrounder 420 A，成为Alldrive的第一个客户。从一开始，支持投资的理由就是低噪音排放和高能源效率，以及更高的产品质量和工艺可靠性。在这方面，所有的期望都得到了满足，这一事实通过能源消耗减少了约50%得到了证明，而Wild&Küpfer仅通过使用电动注塑机实现了这一点。这家瑞士公司在第一款Allrounder A上的积极经验也鼓励它在电动阿尔伯格机器的双组分注射成型方面发挥先锋作用。