2010年11月29日
倍耐力,俄罗斯技术和Sibur今天在莫斯科签署了一份谅解备忘录(MOU)定义一个在俄罗斯发展的一系列协议,在轮胎和steelcord部门联合活动,以及合成橡胶的供应和高科技生产衍生品。预计将在2011年6月结束。
关于轮胎行业,特别是,该协议奠定了基础的联合推出一个合理化的过程和重组的轮胎活动Sibur,俄罗斯的一个主要运营商在石化行业。协议呼吁一个重组的过程,旨在选择西博俄罗斯轮胎的资产将被授予两个合资企业构成了倍耐力(JV1 JV2)和俄罗斯的技术。这个过程将基于准则和商业计划达成的三个伙伴。第一个合资企业将获得的资产西博俄罗斯轮胎可转换到倍耐力标准的汽车,农业径向和卡车所有钢铁行业。这些资产,等待交易的终结,从一开始就将由倍耐力的基础上制造和技术协议。第二个合资企业,相反,会收到相关的资产为原始设备生产汽车轮胎行业,旨在满足俄罗斯市场需求的不断增长,以及那些卡车和传统农业生产的轮胎。2020欧洲杯下注官网西博JV2还将举行一个重要的股份俄罗斯轮胎。此外,倍耐力将直接获得10%的股份,西博俄罗斯轮胎,以换取其技术和管理输入。为此,倍耐力提供,在许可,其技术和生产流程,参与植物的技术升级,以及提供技术领域的物流、质量控制和组织的活动。
西博,其轮胎业务将受益于意大利倍耐力的前沿技术和集团的工业支持西博的轮胎也将大幅改善其业务的结果。新技术合成橡胶的两组之间的联系也将促进新型合成橡胶的引进提高轮胎性能。
进一步说,该交易将帮助创造协同效应之间的汽车、轮胎和合成橡胶行业在俄罗斯,改善提供给客户和增强俄罗斯轮胎和汽车产业的国际竞争力。
俄罗斯科技之间的伙伴关系,西博和倍耐力还将支持俄罗斯轮胎和汽车产业的发展,吸引投资的轮胎行业,将使创建的现代高科技和高质量的产品行业。协议的结果,世界领先的轮胎生产商之一——倍耐力——将定位在俄罗斯联邦的生产设施。
今天的备忘录将联合开发的技术生产合成橡胶的衍生品用于生产高档汽车轮胎、合成橡胶的领域,而不是自然的,主要是使用。
范围内的谅解备忘录,倍耐力和俄罗斯技术将steelcord建一个工厂生产,所使用的金属丝带径向轮胎,和巨大的轮胎在翅果,Togliatti的经济特区。
在细节,这些协议状态:
- 已经公布的,符合计划建立一个工厂Togliatti的经济特区,倍耐力和俄罗斯技术,通过对半持股的合资公司(JV1),将建立一个工厂生产的steelcord翅果,以及巨型轮胎的生产。
- 将采取Sibur放弃JV1,倍耐力和俄罗斯合资公司技术,倍耐力的资产兑换标准在车里,径向农业和卡车所有钢铁行业,选择的合理化和重组过程由三个合作伙伴共同开发。JV1将保持90%的股权资产和Sibur将持有剩余10%的股份。等待交易的终结,在制造业和技术协议的基础上,倍耐力将管理这些资产从一开始,这将使生产能力的成就包括300万汽车轮胎,主要是“冬天”,到2011年底。
- Sibur将放弃40.1%的西博俄罗斯轮胎,一个包含其他轮胎公司属于俄罗斯控股活动,第二个合资公司倍耐力(JV2)和俄罗斯的技术。JV2将收到资产相关的生产汽车轮胎的原始设备部门,以及那些卡车和传统农业生产的轮胎。2020欧洲杯下注官网事务的价值将取决于估值的基础上由顾问进行选择的合作伙伴。
倍耐力也将直接获得10%的西博俄罗斯轮胎,以换取其管理和技术输入。因此倍耐力提供许可下,其技术和生产流程,参与植物的技术升级,并提供其技术领域的物流,质量控制和组织活动。一旦这些交易和重组活动的西博俄罗斯倍耐力轮胎,俄罗斯技术和完成,Sibur Sibur将49.9%的股份西博俄罗斯轮胎相比,目前的100%。该协议,事实上,西博俄罗斯轮胎需要重组的活动基于准则和商业计划达成的合作伙伴。正如前面提到的,这个过程将识别JV1资产和活动相关的业务和那些将保持和发展在JV2的周长;
- 倍耐力和Sibur定义协议领域的合成橡胶的生产要求作为长期供应商Sibur倍耐力和两个合资企业(JV1 JV2),以及共同开发新的高科技产品由合成橡胶用于高档汽车轮胎的生产;
- 伙伴关系可以提供进一步发展的机会和整合与Nizhnekamskshina通过收购或合并,轮胎生产商由Tatneft控制。
谢尔盖•Chemezov俄罗斯技术的国有企业,总经理说:“为了更有竞争力需要配合公司应用先进技术和解决方案。这是我们合作的基础,倍耐力。我们决心遵守相同的规则在选择我们的合作伙伴。”
亚历山大•Dyukov OJSC SIBUR董事会主席,说:“与世界领先的轮胎生产商和一个俄罗斯公司代表打开汽车工业面临的挑战西博的轮胎业务。可能的合并后的俄罗斯轮胎行业使用西方先进技术将会增加国民经济的市场化和帮助西博在这部分增加资本的投资。”
马可·康宁,倍耐力主席,他说:“今天签署的协议是一个重要的加速度的进军俄罗斯市场与最初的计划相比,金融承诺大幅符合这一预测2011 - 2015年的财务计划。俄罗斯是我们的战略的一个关键市场的增长在所有业务领域,消费者和工业。今天宣布的合作有两个俄罗斯等重要组织技术和Sibur还将允许我们参加俄罗斯轮胎市场的合理化和整合和利用可能的机会与植物的收购已经配备了良好的技术水平。”
来源:http://www.pirelli.com/