2011年1月12
Orkla ASA已与中国蓝星(集团)有限公司(蓝星)签署具有约束力的协议，购买和出售埃肯。
该交易包括埃肯硅材料、埃肯铸造产品、埃肯碳素和埃肯太阳能。欧洲杯足球竞彩根据协议，埃肯在关闭前的售价为20亿美元，并进行资本结构调整。该协议包括Orkla去年收购的1.5太瓦时/年的电力合同，该合同将确保Elkem在挪威的冶炼厂将拥有一个安全、长期的竞争力基础。Orkla将继续持有Elkem Energi AS的股份，包括其在AS Saudefaldene 85%的股份。
蓝星是中国领先的国际化工和新材料公司，2010年销售额超过60亿美元，总部设在北京。欧洲杯足球竞彩该公司80%的股权由中国国有企业中国化工持有，其余20%由美国私募股权公司黑石集团持有。自2006年以来，蓝星进行了一系列的国际收购，包括安迪苏和罗地亚在法国的硅酮业务，以及澳大利亚公司Qenos。
埃肯将成为蓝星未来业务的重要组成部分。通过这笔交易，蓝星将加强其在硅胶行业的竞争力，并扩大其在邻近市场的足迹。埃肯的所有业务领域和技术都对支持蓬勃发展的中国经济非常重要，并将帮助中国实现其全球气候目标。埃肯太阳能公司的太阳能级硅生产技术高度节能和环保，降低了排放对环境有害物质的风险，能源消耗明显低于传统技术。埃肯在这项新技术方面处于全球领先地位。
“重要的是确保Elkem有一个新的所有者，能够进一步开发其潜力，保持其能力和资源的统一。在蓝星，埃肯将拥有一个财务实力雄厚的所有者，并在全球最大的金属和可再生能源市场处于有利地位。蓝星具备充分利用埃尔肯技术实力和竞争力的最佳属性”，Orkla ASA总裁兼首席执行官bjrn M. Wiggen表示。
埃肯首席执行官黑尔格·阿森评论道:“中国是或将是埃肯金属硅、代工产品、太阳能级硅和其他产品最大和增长最快的市场。我相信，通过与蓝星的合作，埃肯将有一个强大的平台来推动其技术领先地位，确保未来的繁荣发展。对于埃肯来说，蓝星作为我们的新东家，我们将实现我们的主要目标之一，即在整个亚洲，特别是中国市场拥有更强大的影响力。这将加强我们在挪威和世界其他地方的工厂的地位。此外，埃肯还将有机会在蓝星的硅相关业务的升级和进一步发展中发挥主导作用，特别是在中国。我们期待与蓝星的新同事合作。”
中国化工总裁兼蓝星董事长任建新先生认为，合并后的埃尔肯-蓝星公司具有巨大的潜力:
“埃肯将积极推动蓝星业务国际化、技术化管理，进一步拓展蓝星硅产业链，提升其全球竞争力。蓝星与埃肯的合并将对两家公司都有很大的好处:对于埃肯来说，未来它进入亚洲，特别是中国的机会将大大增加，这是一个真正的优势，考虑到中国和亚洲的规模和增长，埃肯的大部分产品。对于蓝星来说，与埃肯的合并将使他们获得埃肯卓越的管理经验和行业领先的技术诀窍。我们坚信，埃肯的新型太阳能级技术具有巨大的潜力，其领先的能源效率和环境安全特性。我欢迎埃肯加入蓝星大家庭，因为我相信，我们在管理背景和技术、行业经验、文化和地区足迹方面的多元化，将是我们共同的优势所在。
这笔交易不会对埃肯的主要结构或现有工厂的运营造成重大改变。交易的完成还需得到中国有关部门和竞争部门的批准，以及挪威有关部门的批准。预计于2011年上半年完工。
蓝星由苏格兰皇家银行担任财务顾问，塞尔默和世达担任法律顾问。Orkla由Moelis & Company担任财务顾问，Thommessen担任法律顾问。
来源:http://www.orkla.com/