Celanese Corporation（纽约证券交易所）（纽约证券交易所代码：CE），全球技术和专业材料公司，今天宣布签署了一名谅解欧洲杯足球竞彩备忘录（MOU），涉及惠伊（中国）持有有限公司，中国合成气供应商，用于生产某些feedstocks used in Celanese’s advanced ethanol production process.
今天与威伊的公告结合了中国国家主席胡锦涛的国家访问华盛顿，D.C.，本周和美国能源赞助签约仪式，认可关键美国能源项目。奥巴尼斯 - 无士关系得到了奥巴马政府在题为美国 - 中国商业关系的白宫概况书中认可的。
The Department of Energy signing ceremony was coordinated by the U.S.-China Energy Cooperation Program (ECP), a private sector-led organization that facilitates the adoption of clean energy technologies in China and leverages business resources in the U.S. and China to promote commercially viable project development work in clean energy and energy efficiency. A founding management board member of the U.S.-China Energy Cooperation Program, Celanese has long been a leader in China on important energy and environmental issues. The company’s Nanjing Integrated Chemical Complex is a model for efficient production, sustainable energy use and innovative technological advancements in the company’s multiple production units at the site.
Celanese乙醇生产在中国
Celanese此前宣布有意在中国建造制造设施，将利用其新开发和专有的先进技术生产工业乙醇。塞拉尼斯打算在中国建造一个，可能的两种乙醇复合物，以服务于亚洲的快速增长。该公司还宣布有意探讨中国和其他国家在全球燃料业中的技术应用的机会。
“Celanese has developed a commercially ready technology that is economically advantaged, reduces environmental impact and increases flexibility in ethanol production in China without using food sources in a fermentation process,” said Steven Sterin, chief financial officer and the Celanese executive leading the company’s Advanced Fuel Technologies business. “The signing of this MOU with Wison further demonstrates our commitment to support China’s growing needs.”
Celanese估计它将最初投资3亿美元，以建立中国的第一个生产单位。据估计，中国将在中国创建超过1,250个就业机会，以支持第一个乙醇植物的建设，运营和供应基础设施。
中国能源需求
塞拉尼斯认为其先进的乙醇生产技术将为中国带来相当大的利益，因为它使用不强调食品供应的非食品原料，并且不会对耕地的使用产生不利影响。除了满足工业乙醇需求外，该公司还可以生产燃料级乙醇，以帮助中国降低进口油和较低汽车空气排放的依赖。
“与其他乙醇生产技术相比，Celanese开发了专有的技术，以有效地利用清洁煤作业的产出，以产生具有显着的经济，能量减少和环境优势的乙醇，”Jim Alder，Hearing＆Technology高级副总裁Jim Alder表示。“Celanese’s ethanol production has high feedstock-to-ethanol conversion ratios, can use a variety of abundant hydrocarbon resources such as coal and pet coke, and is highly scalable, which allows capacity at each facility to be more than doubled at significantly less than the original investment.”
来源：http://www.celanese.com/