Mar 2 2011
Senale Inland首席执行官兼董事会主席Craig T. Bouchard宣布，Senale Inland收购了位于新泽西州Tinton Falls的Main Steel Prishing Company，Inc。的100％股票。
这项无债务交易为页岩机构提供了金属加工方面的全国足迹。此次收购补充了其现有的操作实体：页岩式冲压和制造，米德兰溜槽和页岩 - 摩尔有限责任公司。
Main Steel Polishing Company is the largest processor of stainless steel in the United States with facilities in New Jersey, Pennsylvania, Ohio, Georgia, Illinois, and California. The company also processes aluminum, titanium, nickel-based alloys, and red metals.
布沙德说：“很少有机会获得这种性质的皇冠珠宝资产。”“长期以来，主要钢铁一直是北美不锈钢市场的质量领导者。我对Mallan家族的个人表示感谢，以委托其未来的良好公司Tom Mallan Sr.的未来成立了55年前。”
主要钢制抛光公司董事会副主席Linda Mallan表示：“虽然决定出售家族企业非常困难，但我对Craig和Senale-Inland领导团队的能力和专业精神充满信心。”“他们（页岩中国）致力于我已故丈夫汤姆·马兰（Tom Mallan Sr.）建立的质量，服务，客户关系和员工忠诚度。主要钢铁将继续为其帐户基础提供相同的优质服务和产品，并以其他方式增长。”
Mr. Bouchard also announced an equity investment in Shale-Inland by The Stephens Group of Little Rock, Arkansas. "We are proud to have the backing of one of the most respected investors in North America," stated Bouchard. "The Stephens Group has a long history of supporting and providing capital to family-owned businesses. In the steel industry of our generation, having a fortress-like balance sheet is a necessary ingredient for success."
Main Steel will continue to operate as the Main Steel Polishing Company, a wholly owned subsidiary of Shale-Inland. Its entire executive management team will remain with the company.
来源：http://www.shale-inland.com/