2005年7月6日
平板产品市场的气氛变得更加消极。当我们在6月的前两周进行调查时，第三季度达成的交易很少。为了获得为数不多的订单，以便在妊娠中期交货，这些钢厂被迫在先前的售价基础上让步。今年早些时候进口量的增加抵消了国内钢铁厂减产的影响。
终端用户和分销商继续库存过剩。2005年第三季度的交货订单数量将大大低于上年同期。在未来6个月的大部分时间里，市场可能会继续过度。
的欧洲议会议员平板产品的平均价格这个月急剧下降。因此，我们对未来12个月的预测被下调了。然而，我们确实相信，这个周期的底部将出现在2006年春天。在4月份的谈判中，热轧卷材价格有望回升。冷轧和涂层产品的价格预计随后会小幅上涨。商业级钢板的复苏可能需要更长的时间。
随着报废价值的下降，欧盟长产品价格继续下降。市场很安静。一些成员国也面临来自第三国进口的压力。6月欧洲议会平均长产品价格的下降相当戏剧性。所有产品形式都受到了影响，但结构部分和线材的影响最为明显。酒吧产品价格受损较轻。
我们这个月已经下调了对所有产品类型的预测。由于亚洲供应过剩以及欧盟和美国减产，废钢价格在中期内可能继续下滑。随着建筑行业因季节性原因好转，预计钢丝和钢筋价格将在年中温和上涨。我们预计，2006年春季将是欧盟长期产品领域的下一个显著好转。