全球特种化学品集团科宁持续增长

在2005年6月30日至6月30日的六个月内，成为全球特种化学品供应商科宁实现净对外销售16.02亿欧元。这与2004年同期相比增加了2.8%。调整后的EBITDA(净财务业绩、所得税、折旧、摊销和特殊项目前的利润)增长1.1%，至2亿欧元。科尼的首席执行官Antonio Trius博士评论道:“高原材料成本和严峻的市场环境仍然影响着我们的财务业绩。然而，就整个2005年而言，我们仍预计销售额和经调整后的息税折旧摊销前利润将保持温和增长。”

2005年上半年，科尼的销售额(不包括外汇影响和撤资)比2004年上半年增加了5.2%。公司五个战略业务单元(SBUs)中的四个——护理化学品、营养与健康、功能产品和石油化学品——实现了显著增长，只有过程化学品SBU的有机销售额低于2004年。

战略业务单元销售额(SBU)
科尼最大的子公司Care Chemicals销售额增长9.1%，达到6.29亿欧元，实现强劲增长。主要增长动力是脂肪醇和初级表面活性剂的强劲销售，以及创新、新产品销售的持续增长。

营养与健康部门的销售额增长了5.9%，达到1.56亿欧元，蔬菜甾醇酯等植物甾醇的销售尤其强劲。其他品牌成分的销售增长，特别是Tonalin共轭亚油酸(CLA)和Xangold叶黄素酯在2005年上半年也做出了贡献。

功能性产品的总销售额为4.01亿欧元，同比增长2.4%。这一发展主要是由Synlubes产品在运输市场(尤其是在美国)的持续销售增长以及铜市场强劲带动的采矿技术业务增长推动的。

前两个季度过程化学品的销售额总计1.79亿欧元，比2004年同期下降了17.6%。其主要原因是2004年7月1日开始的PVC稳定剂业务的撤资。在有机基础上，销售额下降了7.0%，主要是由于纺织技术业务的收入下降。

石油化工产品销售继续保持上升趋势，增长6.0%，达到2.24亿欧元。这种增长主要是由脂肪酸销售的增长推动的。油田化学品的销售额在第二季度有所上升。