Shell在法国圭亚那和法国安妥尔斯出售其石油产品业务到鲁比斯集团

皇家荷兰壳牌PLC（贝壳）今天宣布，它签署了与法国安提兹（Guadeloupe，Martinique）和法国圭亚那的剥离壳牌的石油产品业务有关的销售和购买协议和贸易标志许可协议。壳牌曾在六月宣布，它正在审查Rubis的报价。

该协议涉及壳牌在马提尼克(martininique)的SARA炼油厂24%的权益，该炼油厂是一个由54个零售服务站、分销资产和设施、商业燃料、沥青、航空、润滑油、液化石油气和海上业务组成的全资网络。

销售受监管批准的约束，预计将于2005年底前进行。

壳牌Sagf主席，让Pierre Fiorentino表示，“我们很高兴与本协议的结果很高兴。Rubis将在商标许可协议下继续使用Shell品牌，并将为该地区提供高质量的燃料和润滑油，从而继续为客户，经销商和经销商提供服务，并在整个地区保持对壳牌品牌的认识。“

菲奥伦蒂诺表示:“该公司一直是作为一家持续经营的企业出售的，我们现在的首要任务是与员工、客户和其他利益相关方合作，确保业务平稳过渡，共同实现业务增长。”

http://www.shell.com.