2005年9月27日
意昂科特布斯和西门子将在E.ON Energie位于巴伐利亚州的Irsching现场实施一个新的发电厂项目，该项目将在性能和运营经济性方面设定新的基准。西门子将首先建设一个新开发的燃气轮机厂，容量为340兆瓦（MW）该机器将是世界上最大、功率最大的燃气轮机。在试验阶段后，该燃气轮机厂将扩建，以形成一个高效联合循环发电厂，其容量约为530 MW，效率超过60%。E.ON Energie的子公司E.ON Kraftwerke GmbH将在苏试运行成功并投入商业使用。
西门子公司总裁兼首席执行官克劳斯·克莱因费尔德博士表示：“向世界上不断增长的人口供电是一个巨大的挑战——尤其是如果必须以经济、生态和社会兼容的方式实现这一目标的话。”。专家们预计，在未来15年内，世界能源需求将增加一倍左右。“为了满足这一需求，我们需要平衡的能源结构，尤其是创新。通过我们的新燃气轮机，我们将在德国为环境兼容、经济的发电设定新的基准，”Kleinfeld说。西门子将投资约5亿欧元开发和建设伊尔辛的原型工厂。
意昂能源公司首席执行官兼董事会成员Johannes Teyssen博士强调，燃气轮机的效率提高将为气候保护做出重大贡献。Teyssen说:“在伊尔辛的这个燃气轮机工厂，我们将踏在新的技术领域。”迄今为止，德国联合循环发电厂的最高效率水平达到58%。这台新的燃气和蒸汽循环涡轮机的运行效率提高了60%以上，将在世界上建立一个新的排名。Teyssen说:“由于效率更高，预计发电成本会更低。”
联合循环发电厂将耗资数亿欧元，并将在伊尔辛工厂创造约20个新工作岗位。当地的工作业绩和物资采购将为区域经济提供积极的推动力。该地区的进一步工作也与联合循环发电厂的未来运营有关。E.ON Energie子公司E.ON Kraftwerke GmbH目前在Irsching站点运营一个燃气发电厂，包括3个机组:1号机组(151 MW)、2号机组(312 MW)和3号机组(415 MW)。
西门子公司的发电集团(PG)是国际发电领域首屈一指的公司之一。2004财年(截至9月30日)，西门子PG的销售额约为75亿欧元，并获得了总计92亿欧元的新订单。集团利润达9.61亿欧元。2004年9月30日，PG在全球拥有约30,900名员工。更多信息请访问:www.siemens.com/powergeneration。
http://www.siemens.com