Ettlinger Kunststoffmaschinen有限公司在离德国南部城市奥格斯堡不远的克尼斯布伦，我们可以回顾一下始于1983年12月的三十年成功故事。该公司成立于30多年前，由罗德里希·埃特林格（Roderich Ettlinger）创建，他是一名训练有素的机械工程师。
作为一个人的公司，Ettlinger的第一个项目是为瑞典塑料转换器设计两台定制注塑机。在此过程中，他为目前的“srm”系列奠定了基础，夹紧力范围从2000到30000 kN。这些注塑机是制造大零件模具的理想选择，如托盘，大尺寸配件和重达100公斤的人孔系统。自从第一台机器被设计以来，Ettlinger就能够以极低的能耗提供高性能。2004年，投资组合扩大到包括ERF®高性能熔体过滤器系列，专为严重污染的回收塑料的可靠加工而定制。
30年前，Roderich Ettlinger(左)为Ettlinger Kunststoffmaschinen GmbH的成功奠定了基础。自2010年以来，该公司一直由Volker Neuber(中)和Thorsten Ettlinger(创始人的儿子)共同管理。照片:Ettlinger
2010年，在成功创业27年后，该公司创始人将其股份转让给了沃尔克·纽伯（Volker Neuber）和他的儿子托尔斯滕·埃特林格（Thorsten Ettlinger），此后他们一直负责埃特林格的所有商业和技术活动。埃特林格在其整个历史中建立了强大的国际影响力，这一点在未来将继续下去。董事总经理们正在利用周年纪念日再次投资科尼斯布伦项目。Neuber报道说：“我们预计将花费150万欧元来扩大我们在这里的生产能力。新大楼计划在秋季开业，我们计划举办一次正式的客户活动来庆祝我们成立30周年。”。
埃特林格的srm注塑机是基于一个无缝的模块化系统。“通过这种方式，我们可以为广泛的应用提供负担得起的解决方案和灵活的机器概念，通常是从材料供应到完全自动化的模具拆卸的完整的交钥匙解决方案。和我们的连续，专利ERF®用于回收塑料垃圾的高速过滤器，我们甚至消除了熔化物中最严重的污染物，比如高含量的纸张、铝、木材或硅酮。”Ettlinger的最新创新是在2013年K展上推出的新型“ECO”熔体过滤器。基于已证明的ERF®技术上，该过滤器特别适用于薄膜和片材生产线以及PET回收。
在成立三十年后的今天，这个一个人的公司已经转变为一个全球性的企业，在美国、亚洲、俄罗斯和土耳其都有当地的合作伙伴。2013年，Ettlinger还在芝加哥附近的Wheaton开设了一家独立的北美子公司。“我们在美国和加拿大的客户从埃特林格北美有限公司获得了巨大的利润。因此，我们的需求进一步增加，这就是为什么我们已经计划在那里搬迁到更大的场所。”Volker Neuber随后概述了Ettlinger下一步的系统性扩张计划:“在亚洲经济领域，我们传统上主要关注日本，现在我们明确地瞄准了其他市场，尤其是中国。”