2005年11月22日
本周，卡塔尔石油公司(QP)和壳牌天然气与电力国际公司(Shell Gas & Power International B.V.)在多哈举行了一场独特的活动，展示了第一辆在卡塔尔运行的气液混合燃料汽车(GTL)。一辆未改装的4.2升奥迪A8 TDI(涡轮增压柴油)采用了壳牌的合成气体燃料，证明了GTL燃料是一种清洁、实用的可用于传统柴油发动机的替代燃料。卡塔尔正在成为世界GTL之都，壳牌正在为这一成就做出贡献，致力于开发Pearl GTL项目，该项目一旦成功完成，将成为世界上最大的GTL工厂。本次活动由卡塔尔第二副总理兼能源与工业部长Abdullah Bin Hamad Al-Attiyah阁下和荷兰皇家壳牌石油公司勘探与生产执行董事Malcolm Brinded主持。演讲结束后，阿提亚部长在马尔科姆·布林德(Malcolm Brinded)的陪同下，驾驶着奥迪旗舰车在多哈的滨海大道(Corniche)上行驶，清晰地展示了卡塔尔与业内领先公司合作推动GTL行业发展的愿景。
“对于卡塔尔而言，这确实是一个具有象征意义的事件，因为卡塔尔正在寻求成为全球GTL行业的顶峰。GTL代表了尖端技术和燃料，为世界各地的市场提供了节能和环境友好的选择。Al-Attiyah部长补充道:“我们非常高兴能够与壳牌这个该领域的全球领导者合作，以实现我们在GTL开发方面的宏伟目标。”
Malcolm Brinded表示:“我们很高兴与卡塔尔石油公司合作推广GTL技术，并感谢奥迪为本次活动做出的贡献，提供了一辆顶级性能的汽车，展示了GTL燃料的使用。卡塔尔对GTL行业发展的贡献是前所未有的，壳牌很自豪能成为这一巨大成就的推动者。”
GTL燃料无色无味，比传统炼油厂生产的柴油更清洁。它几乎不含硫和芳烃。世界各地的大量试验已经证实，它显著减少了当地的排放。
http://www.shell.com
发布的11月22日