2005年11月29日
Mechel OAO报道称，其子公司车里雅宾斯克冶炼厂(Chelyabinsk Metallurgical Plant)已重新启动昨日因当地泵站中断向该厂供水而停产的所有3座高炉。所有炼钢氧气转炉和电炉将于当日结束前恢复生产，轧钢设施将于次日恢复生产。这将完成车里雅宾斯克冶炼厂钢铁生产的恢复。
“我们感谢所有参与事故救援工作的人员，感谢他们的专业和团结行动。这使我们能够迅速控制局势，并采取措施，以最快的速度全面重启生产周期，”Mechel首席执行官Vladimir Iorich说。
Mechel是俄罗斯领先的矿业和金属公司之一。Mechel联合了煤炭、铁矿石、镍、钢、轧制产品和五金的生产商。Mechel的产品在国内和国际市场上销售。
http://www.mechel.com/