Jun 21 2017
来自南南技术大学，新加坡（新加坡NTU）和泰国的PTT全球化学（PTTGC）将共同开发下一代汽车行业的高级3D打印材料。欧洲杯足球竞彩
Credit: NTU, Singapore
PTTGC是泰国最大的石化和炼油公司。借助八个主要业务系列，它重点是投资于绿色化学品和特种化学产品的开发。
NTU是一所排名最高的大学，以其研究密集的跨学科方法而闻名，该方法在为工业和社会创造了开创性的解决方案。
NTU and PTTGC aim to cooperatively develop new materials that could be used to 3D print vehicle components to enhance fuel efficiency and decrease carbon dioxide emissions, nurturing sustainable growth.
今天，两个合作伙伴在泰国曼谷签署了一份谅解备忘录。
This partnership is very timely, especially when many countries are developing advanced manufacturing technologies to make more complex components, yet with a greener carbon footprint. With the combined expertise of NTU in translational research and innovation, and the industrial application experience of PTTGC, I am sure that together we will be able to achieve new technological innovations and scientific breakthroughs.
参谋长兼副总裁Lam Khin Yong教授（研究）
代表PTTGC签署的是Supattanapong Punmeechaow先生，总裁兼首席执行官。“我们公司正在利用其研发能力作为增长和可持续性的战略部门。因此，我们与国内和国际外部合作伙伴合作以及时商业化。根据目前的泰国4.0政策，泰国正朝着创新驱动的经济发展。PTTGC和NTU新加坡都具有共同的利益和互补的优势，从而为更快的创新创造了协同作用。”
两位合作伙伴在同一天签署了一项研究合作协议，详细介绍了研究重点。
NTU近年来已经在3D印刷中建立了专业知识，与行业领导者合作，在国防和航空航天等主要部门创建最先进的技术，在那里它正在为3D打印航空航天组件找到更可靠的方法，并正在创建。带有嵌入式电子产品的轻型无人机。
In healthcare, the University is formulating new techniques of 3D printing medical implants and human tissue, while in the marine and offshore sector it aims to create 3D printing solutions to make it cheaper and easier to repair components of rigs and ships. The University is also keen on increasing productivity in the building and construction industry, where it aims to discover new ways to 3D print customized concrete structures for buildings.
NTU新加坡3D印刷中心执行董事Chua Chee Kai教授也是世界上最受欢迎的3D印刷科学家之一。